《更新》 張美儀姑娘

｢所以，我們不喪膽。外體雖然毀壞，內心卻一天新似一天。我們這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比永遠的榮耀。原來我們不是顧念所見的，乃是顧念所不見的；因為所見的是暫時的，所不見的是永遠的。｣(和合本，哥林多後書 4:16-18)

兩星期前，筆者聽到循理會的監督(Matthew Thomas)以以上經文作靈修分享，對新入職並第一次出席循理會年議會的我來說，他的分享別具有意思及提醒的，生命更新為我們成就更大的榮耀。或許是年少的、成年的、金齡的、患病的、壯健的、貧窮的、富裕的，不論我們處於甚麼境況中，更新都可給我們帶來希望。

當我們發現生活沒有新事或平淡時，就需要更新。你們知道嗎？更新及生命成長本是神的新意，不要停留或滿足於現在的境況。我們的生命、家庭、教會生活更新轉化都是需要禱告的，因為更新的開始是神的主動，更新最需要的仍是我們願與神同行，當我們越渴望神的心意，就越敏感自己的內心及好奇周圍所發生的人與事，加上，真心真誠更新的行為，信靠聖靈引導的結果，生活便有新發展。

最後，借譚沛泉博士所言作結：｢生命更新成長是有可見的指標，但卻沒有所謂最終目標。我們不需要著意自己成長到什麼地步，生命成長上，我們可以做的就是繼續不斷的醒悟更新，真正的我是在神之內，是源於愛的神。｣。你願意內心一天新似一天嗎？ 相信持之以恆親近神，已是神喜悅的生命了。